鲁迅先生的犀利深刻 改经典古诗 讥笑国民政府 诙谐中带悲愤

Hi～关注王僧人，品诗词文化僧人有话说 在传统诗词的写作模式中，“改写”和“化用”是常用的一种写作技巧，可称之为“生吞活剥”，或者袭用其意，或者模拟架构，或者学其笔法，使得原诗焕发新的生机。在改写中，有一种改写比力有趣，那就是学其架构而别存新意，因此改写出的作品就自带诙谐谐趣，读起来比力有趣，而文章能手则善于“旧瓶装新酒”，借改诗表达深沉的感伤。今天，王僧人就以崔颢的《黄鹤楼》为例，这首唐诗中最有名的作品之一，来细说“改诗”的有趣之处，其中鲁迅先生的改写，最值得一看。

鲁迅先生巧改经典，犀利如投枪01：崔颢《黄鹤楼》表达羁旅漂泊的思乡之情先来看崔颢这首诗：黄鹤楼 （唐·崔颢）昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关那边是，烟波江上使人愁。崔颢是唐朝开元时期的诗人，他早期的作品流于浮艳轻佻，厥后游历天下，驻守边塞，晚年诗风变得迷茫雄浑，成为唐朝著名边塞诗人之一。

据《旧唐书》纪录，崔颢此人虽有诗才，却轻薄无行，特别喜欢饮酒赌钱，行为也放旷不检。特别是他的好色，引起史家的不满。听说，他年轻时游历长安，四处托人求亲，他娶妻的尺度只有一条，那就是绮年玉貌，稍有不顺意就休妻再娶，前后结了四五次婚。也因此他得了个“有文无行”的评价。

可是《黄鹤楼》这首诗却向来倍受激赏，《沧浪诗话》中，严羽推此诗为“唐人七言律”第一。这首诗是一首吊古怀乡之作，创作时间已不行考，或许作于崔颢游历天下之时。

黄鹤楼位于湖北武昌黄鹤矶之上，面临龟山，俯瞰长江，如画风物一览无余。为何名为“黄鹤楼”？据《述异记》纪录：荀镶事母极孝，而且能诗擅文，好神仙之道，他在江夏游历时，饱览水光山色，突然大彻大悟。就在此驾鹤升天，登仙而去。后人在此建楼纪念他，故名之为“黄鹤楼”。

崔颢诗的起句即记述此事。仙人驾鹤而去，此地人去楼空在，唯有白云千载稳定。崔颢由今生发出浮生渺渺的感伤。

诗的第三联则是写他登上黄鹤楼所见之景，最后以烟波江上迷蒙不见家乡作结，将诗意重归于首联那种迷茫缥缈的意境之中。关于这首诗为何被称为“七律第一”，王僧人择日再详做分析。但崔颢之《黄鹤楼》是七律精品实是确定无疑的。

所以，此诗也引起后人不停的模拟和改写，有诙谐谐趣之改，也有辛辣讥笑之改。下文详述。02：明朝人诙谐修改《黄鹤楼》，细思发笑 据清朝王士禛《带经堂诗话》纪录：明朝时，京城官员冬天都喜欢用貂皮做头套，套在帽子上做御寒之用，此物就叫做帽套。有个文人冬天去造访朋侪，路上遇见一个骑马的人，看到他的帽套华美金贵，就一把抓走，扬长而去。

这个文士叫苦不迭，厥后他的朋侪听说此事，就改写崔颢的《黄鹤楼》诗，来取笑他。诗曰：昔人已偷帽套去，此地空余帽套头。帽套一去不复返，此头千载空悠悠。这首改诗，语带讥讽，诙谐滑稽，让人忍俊不禁。

帽套被人偷去，不再回来，唯有头在寒风中等候，悠悠尴尬。想象其情景，倒也形象生动，让人发笑。这首诗改得滑稽有趣，鲁迅先生也曾经悔改这首诗，却是辛辣无比，犀利如匕首了。03：鲁迅改诗讥笑软弱政府，暗含辛辣讥笑 1933年1月初，日本侵略军攻陷山海关，26日又大肆入侵热河，一时间举国惶遽。

可是此时的南京国民党当权者却消极抗日，有些官员甚至主张放弃文化古城北京，将收藏在北京的众多文物文籍运往南京等尚属宁静之地。谁知道，此议竟然获得通过，1月31日国民党军队开始讲北京文物南运，此举引起各界有识之士的强烈阻挡，鲁迅先生也怒不行遏，认为“救国大计未见，而急急于古物之迁移，实属不事反抗之投降体现。”而此时，当权者又指令北京学生不得提前放假，更不能自行逃难，而要“完成学业”，且以大学生为“社会中坚分子”等高帽子来乱来学生。面临此情此景，鲁迅先生自然不能袖手旁观，悲愤之中就写了下面一首诗来讥笑此事。

剥崔颢黄鹤楼诗吊大学生阔人已骑文化去，此地空余文化城。文化一去不复返，古城千载冷清清。专车队队前门站，晦气重重大学生。日薄榆关那边抗，烟花场上没人惊。

这首诗模拟崔颢《黄鹤楼》之形式，故说“剥”，诗中满含对国民党当权者的讥笑和对大学生的同情，用“吊”字也正暗含此意。有钱有势者看到北京城朝不保夕，就借着“文物”南迁的名义，携带细软纷纷南逃。用一个“骑”字正写出他们招摇撞骗且自鸣自得的容貌。南京国民党此时计划放弃北京古城，所谓的“文假名城”也不外是一个空壳子，所以称为“空余”。

当权者不思反抗日寇侵略，携带“文化”慌忙难逃，想来以他们一贯的消极无能，也再不行能北返了，昔日富贵兴盛，钟灵毓秀的千年古城，此时也一片散乱，冷冷清清。官员可以坐车南逃，收拾的细软家财也肯定是车载斗量，故而“专车队队”，拥挤在北京前门火车站。此时的大学生呢，却被迫令不许南逃，还要在此“坚持完成学业”，想来坐不安席的大学生们，一定是晦气重重，满心忧虑。

这一联运用对比手法，强烈地表达出作者对当权者的讥笑和对大学生的同情。榆关，即山海关。日本侵略者已经攻陷山海关，威逼北京城，故称“日薄”。

如此形势危急的情况下，南京国民党政权却消极反抗，所以“那边抗”正是写出作者求告无门的悲愤心情。而此时，那些当权者呢，仍然想着中饱私囊，过着酒绿灯红的生活。

“没人惊”，更是写出这些当权者醉生梦死的无耻态度。这首诗讽用笔刻薄，讥笑辛辣，忧国之心中饱含悲愤，呼号中自带同情之意。因此，虽诗改写戏谑之诗，细读却堂堂正正，很切合鲁迅先生一贯“面冷心热，深刻犀利”的写作态度。

本文来源：开云app在线下载-www.jsfrdgd.com